I prodotti refurbished sono sempre più popolari anche in Svizzera. Ma in che cosa consiste esattamente questa tendenza? Vi spieghiamo perché i prodotti refurbished possono essere una scelta intelligente per risparmiare e, in più, fare anche qualcosa di buono per l’ambiente.

Spesso a un primo sguardo è impossibile capire se uno smartphone, un televisore o un computer portatile sono nuovi di fabbrica o sono già stati utilizzati per qualche mese e poi ricondizionati. Il prezzo però può variare facilmente di qualche centinaio di franchi. Ma cosa vuol dire esattamente «ricondizionato»?

Che cosa significa «refurbished»?

«Refurbished» significa ricondizionato o rigenerato. Il termine indica prodotti usati e poi controllati e rimessi a nuovo da un produttore o da un rivenditore. Che si tratti di un apparecchio elettronico, di un elettrodomestico o addirittura di un mobile, spesso è quasi impossibile riconoscerlo da un modello nuovo. Un processo del genere rientra di diritto, come la condivisione o la riparazione, nel cosiddetto «ciclo dei prodotti», che l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) considera particolarmente sostenibile: «Dal punto di vista ambientale, utilizzare i prodotti il più a lungo possibile è vantaggioso in quasi tutti i casi, in quanto anche per riciclare si consumano energia, acqua e sostanze chimiche», riferisce il sito web dell’UFAM. «Un prodotto è destinato al riciclaggio soltanto quando non può più essere condiviso, riutilizzato, riparato e ripristinato».

Ma «refurbished» non è semplicemente sinonimo di «usato»?

La principale differenza tra «refurbished» e «usato» consiste soprattutto nelle condizioni del prodotto e nel modo in cui è preparato per la vendita. I prodotti usati sono commercializzati nelle condizioni in cui si trovano dopo il precedente utilizzo e, di norma, non vengono verificati, riparati o ripristinati. Inoltre, di solito i prodotti usati sono messi in vendita senza una garanzia, e l’acquirente si assume i rischi in caso di difetti o danni.

Viceversa, i prodotti refurbished vengono controllati attentamente, puliti e riparati prima del riutilizzo, per assicurarsi che possano essere riportati a uno stato che si avvicini a un oggetto nuovo. Se necessario, eventuali parti difettose o usurate vengono sostituite. Quindi i prodotti vengono spesso venduti con una garanzia che offre maggiore tutela a chi li acquista. Questa garanzia può variare a seconda dell’offerente, ma solitamente copre possibili difetti o problemi successivi all’acquisto.

Quali sono i vantaggi dei prodotti refurbished per consumatori e offerenti?

Per i consumatori, l’acquisto di prodotti refurbished offre diversi vantaggi. Da un lato, acquistare ad esempio cellulari, fotocamere o biciclette elettriche usate protegge l’ambiente. Dall’altro, consente di fare buoni affari perché i prodotti refurbished costano molto meno dei loro equivalenti nuovi. Anche nel caso di questi prodotti, però, si consiglia di fare sempre un confronto dei prezzi disponibili sul mercato e di valutare le offerte di diversi produttori e rivenditori.

A loro volta, gli offerenti beneficiano del fatto che i prodotti refurbished consumano meno risorse. Inoltre, la vendita di questi oggetti può rafforzare il legame con il marchio e promuovere la sua reputazione di azienda attenta all’ambiente. Non ultimo, ricondizionando gli articoli invece di gettarli, produttore e commerciante risparmiano i costi per lo smaltimento.